A Szövetség naplója
 The Fellowship Diary összeállítás alapján

Viggo Mortensen
Sean Bean és én folyton ugrattuk a tündéket és ők ugrattak minket. Azt mondták, mi koszosak és büdösek vagyunk, meg kevésbé intelligensek és elegánsak, ami valószínűleg igaz is. Így kommentáltuk hiúságukat: "Nos, ha végeztetek a körmeitekkel, megtámadtak minket."

Orlando Bloom
Forgattuk ezt a jelenetet, amelyben 30 ló volt felsorakoztatva. Vagy ötször kellett felvennünk. Át kellett lovagolnunk ezen a halmon, le egy vízmosásba; aztán meg sziklák voltak meg egy meredek lejtő. Nos, a lovak csordaállatok, ember. És amikor a lovak megindulnak, akkor aztán igazán mennek. Az utolsó beállításnál a rendező így szólt: "Most képzeljétek azt, hogy az orkok (óriás-szerű szörnyek) felbukkannak mögöttetek." Szóval felemeltem az íjamat, de a lovak csak nem akartak megállni. Gimli leesett, rajtam landolt, én meg egy sziklára estem. Eltört egy bordám, Viggonak meg a foga tört le.

Dominic Monaghan
Utánoztam Pete Jacksont, Orlandot, Elijah-t, Viggot, Billy-t, Ian McKellent. De a legjobban Karin Shah-t, Elijah méretdublőrét imitáltam. Utánoztam a hangját és felhívtam a producereket színlelve, hogy ő vagyok, és Pete imádta.

Orlando Bloom
Egy este én és Gimli fennmaradtunk egész éjjel. Kábé este 11-ig dolgoztunk, és el akartuk csípni a vörös hajnalt reggel. Úgyhogy fennmaradtunk. A lakókocsikat körbe állítottuk, mint az ekhós szekereket, és tábortüzet gyújtottunk középen, amin kolbászt főztünk. És persze fenn voltunk egész következő nap is.
[Nekem gyanús ez az Orli fiú. Spagetti és kolbász? Biztos, hogy igaz az a hír, hogy vegetáriánus? ;) Mellesleg az is izgat, hogy kit nevez Gimlinek. John Rhys-Daviest vagy a méret-dublőrt? - a ford.]

Viggo Mortensen
A stáb bámulatos volt. Néhányuk még akkor is a Gyűrűk Ura könyvekkel a kezében mászkált, a forgatás vége felé is, amikor mindenki kimerült volt. Még a normál forgatási idejű filmeknél sem gyakran találsz olyan stábot, akik annyira beleélnék magukat a történetbe, mint a rendező, a szereplők és a forgatókönyvírók. Ez a jó csapatmunkáért történt. Az embereknek okvetlenül háttérbe kellett szorítaniuk az egyéniségüket Egy kicsi le kellett győzniük önmagukat. Igazán nem sok hely maradt a kicsinyességnek ezen a projekten.

Sean Bean
Körülbelül öt hetet töltöttünk a kardforgatás gyakorlásával és a fegyverekhez hozzászokással. Tehát mire elkezdtük, mindannyiunknak kialakult az egyedi stílusa. Viggonak és nekem ilyen nagy, nehéz kardjaink voltak, igazi húsvágó pengék. Néha valaki elvétett egy mozdulatot, és emberek zúzódásokat szereztek és hasonlók. De ha belegondolsz, hogy milyen mennyiségű csatajelenetet forgattunk, mindig akadt valaki, aki lesérült.

Ian McKellen
Mint Gandalf, a Szürke mágus, volt ez a harcom Szarumánnal, a Fehér mágussal. Christopher Lee, aki Szarumánt játssza, rámmutat a botjával, én pedig pörgök a padlón a vállamon, lábaim a levegőben. Az én voltam. Azt én csináltam, a lábaimmal a levegőben és egy mágnessel, ami a földön tartotta a vállamat. De éppen csak a kamera látókörén kívül ott volt  egy gerincmasszőr, egy  csontkovács, és egy masszőr.

Elijah Wood
Ez egy olyan ötlet volt, amit már korán kitaláltunk, de a szövetség néhány tagja eleinte vonakodott megtenni, mert úgy érezték, "Mi van, ha ez nem is jó dolog? Nem tudunk eleget arról, hogy hogy fog menni a produkció ahhoz, hogy most megállapíthassuk, vajon tetoválást csinálni nagyszerű döntés-e." Úgyhogy ezt a "majd meglátjuk" hozzáállást vettük fel. A forgatás utolsó hónapjában újra felhoztuk az ötletet, és mindenki fellelkesült és azt mondta: "Ez valami olyan, amit meg kell tennünk." Valójában megkértünk egy srácot a Weta-ból, hogy tervezzen nekünk különböző tünde írásokat. Több oldalnyi papírt tett elénk, hogy hogyan lehet a 9-et leírni. Végül megegyeztünk egyben. Aztán elmentünk ehhez az emberhez Wellingtonban, amolyan idősebb fickó, akinek volt ez a tetoválószalonja. Kinyitott nekünk vasárnap. És a szövetség bement és egymás mellett álltunk, amíg mindannyiunkat megbélyegeztek. Az enyém kicsivel a derekam alatt van.

Orlando Bloom
Vig "tündefiúnak" hívott, én meg őt "piszkos embernek". Tündeként soha egy karcolás nem esett rajtam, soha nem piszkolódtam be. Vig meg folyton izzadtan es véresen került ki a csetepatékból. Ilyenkor azt mondta nekem: "Ó, menj, manikűrözd a körmeidet!"

Orlando Bloom
Ez tényleg az otthonommá vált. Bámulatos volt, mintha Anglia, Írország, Skócia és Wales leggyönyörűbb részei lettek volna összerakva egyetlen kis szigeten [a kis patrióta ;) - a ford.]; hegyek, síkságok, hullámzó mezők és birkabogyó. [;)]

Elijah Wood
Az első nap, amikor fölvettem a lábakat, bámulatos volt. Emberek valami izét ragasztottak a lábamra, ami nagyon dögösen nézett ki. De iszonyú gyorsan lejött. Amikor végre elkezdtünk filmezni, nem akartam velük foglalkozni többé, mert felvenni őket másfél óra veszteséget jelentett az alvásidőből. Nekem a legizzadósabb a lábam az összes hobbit közül, ezért a ragasztó folyton megolvadt, és vissza kellett őket rakni újra. Az egész egy nagy zűrzavar volt.

Liv Tyler
Felragasztották a tündefüleket, de soha nem távolították el az összes ragasztót. Szóval állandóan a fülünket piszkáltuk. Hazamentem New Yorkba, és egy héttel később ez a ragacsos vacak még mindig a fülemen volt. Egy buliban voltam, piszkáltam a fülem és mondogattam: "Ó, bocsánat."

Viggo Mortensen
Egyszer egy zsaru megállított Wellingtonban, mert a karddal a kezemben sétáltam ki a lakóházamból, és úgy szálltam be a kocsimba. Gondolom, elég riasztó látvány lehetett bárki számára hajnali 5 órakor látni engem karddal mászkálni. De miután elmondtam a zsarunak hogy mire való, elengedett. De mindig magamál tartottam a kardot. Egyszerűen úgy éreztem, hogy ez része a munkakörömnek.

Orlando Bloom
Igazán szórakoztató lehetett a stáb egy wellingtoni esti kimenőn. A hobbitok a lábukat piszkálták, a tündék meg a fülüket.

Sean Bean
Mind összegyűltünk egy este a forgatás vége előtt. Iszogattunk kicsit és elhatároztuk, hogy szükségünk van valamire, amivel megünnepeljük ezt az egészet, valamire, ami örökre megmarad az emlékeinkben. Én voltam az utolsó, aki megkapta. New Yorkban nemrég Orlando elcipelt hogy megcsináljuk. Szerintem mindenki azt gondolta, hogy ki akarom húzni magam alóla, de végül bezárult velem a kör.

Orlando Bloom
Nagyon sokat kellett edzenem, hogy elérjem azt a folyamatosságot és a mozdulatoknak azt az eleganciáját, amely megkülönböztet egy tündét. Az íjjal és nyíllal való gyakorlás nagyszerű eszköz volt a karakterem eltalálásához. Egész jól ment. A végén az íjász edzőm feldobott egy papírtányért a levegőbe, és én keresztül tudtam lőni egy nyílvesszővel.

Viggo Mortensen
Egy csatát filmeztünk a második filmhez amit több, mint 3 hónapig forgattunk egyhuzamban, éjjel. Ez nagyon hosszú idő volt és rengeteg barátság alakult ezalatt. A kaszkadőr csapatra úgy tekintek, mintha mind fivériem és nővéreim lennének. Igazán hihetetlenek voltak. Nagyon figyelemreméltó, amit végigcsináltak. Nem tudnám elképzelni, hogy egy európai vagy amerikai kaszkadőr csoport ugyanezzel a lelkesedéssel bírna, mint ezek a srácok. Semmi ahhoz foghatót nem láttam, amit ők csináltak. És ez a három filmnek nagyon fontos részét képezte, különösen a második és harmadik részét. Nagyon szinkronban kellett lennünk és igazán bíznunk kellett egymásban.

Miranda Rivers (casting director [Van erre magyar megfelelő? - a ford.]
A legérdekesebb számomra az volt, ahogy minden szereplő kezdett felvenni személyiségjegyeket. Azok az emberek, akik hobbitot játszottak, igazi locsifecsik voltak. Összehoztál 100 embert, akikre hobbit szerepet osztottál, és rábírni őket, hogy csendben legyenek, nagyobb hőstett volt. Összehozol egy csomó tündét és azt veszed észre, hogy egyikük sem eszik és rengeteg a nyafogás, és óriási az igény haj- és sminkigazításra. Ez állandó viccelődéssé vált köztünk. Az emberek, akik Uruk-haikat játszottak, azokat a gonosz, 6 láb magas harcológépeket - tulajdonképpen versengtek a tündékkel a forgatáson. Cupcake-nek hívták őket. [Bocs, erre nem találtam magyar szót. Ez az a piskótaszerű a süti, amit ilyen papír kosárkákban sütnek meg, és általában valami díszítés vagy cukormáz van a tetején. A britek ráadásul fairy cake-nek hívják az ilyet... Akinek van ötlete, írja meg nekem! Kösz - a ford.] Mert azt garantálom neked, ha kirakod az Uruk-haikat, ők kitartanak egész éjjel panaszkodás nélkül. Kirakod a tündéket és néhány óra múlva elkezdik mondani: "Annyira fáradt vagyok! És több sminkre van szükségem!" A hobbitok a nagy, kerek szemük és széles, pirospozsgás arcuk alapján lettek kiválasztva. A kedvenc melléknevünkké vált a kerekded. "Kerekdedek-e?" Kerek pocakok, kerek arcok, kerek szemek.

Orlando Bloom
Egy nap megcsináltam Új-Zéland legmagasabb bungee-ugrását. Ötször a semmiben fél órán keresztül! Tudtam, hogy a producerek nem örülnének túlságosan a dolognak, ezért csak utólag mondtam el nekik.

Elijah Wood
Hat hét felkészülés volt a film előtt, úgyhogy nagyon gyorsan nagyon közel kerültünk egymáshoz, ami egyszerűen csodálatos. És én életre szóló barátságokat kötöttem, igazán híres emberekkel, és ők a tökéletes szereplőgárda. Az első hónapban csak hobbit-anyagot filmeztünk, úgyhogy egy jó darabig úgy tűnt, mintha hobbit mozit csinálnánk! Mi voltunk a négy hobbit, mindig együtt. De most feloszlatnak minket, és a film különböző részeit fogjuk forgatni, szóval ez egy kicsit furcsa, tudod, mert olyan sok időt töltöttünk együtt kezdetben.

Sean Bean
Életünkből egy egész évet töltöttünk együtt. Megtanultunk társasági életet élni és elfogadni más, különböző háttérből jött embereket, ahogy ezt a Szövetségben is tettük, a filmben. Együtt jártunk szórakozni, aztán a hobbitok elmentek biliárdozni. Ha nem az összes sráccal mentem a Szövetségből, akkor Viggo Mortensennel mentem szórakozni. Elmondható, hogy ő volt a legjobb barátom a film alatt.

Sean Astin
Rengeteg kínos pillanatot éltem át a Gyűrűk Ura trilógia forgatása közben. Az egyik legrosszabb eset a harmadik filmből való. Völgyzugolyban ültem, egy tünde-paradicsomban, amikor egy 80 fontos (kb. 36 kg) fagerenda lezuhant és rajtam landolt. A stáb odarohant és levette azt a dolgot a fejemről, és magamhoz tértem. Dudor kezdett nőni a fejemen, és a paróka, ami a fejemre volt ragasztva, elkezdett lejönni. Csináltak egy CT szkennelést és megállapították, hogy nem történt agysérülés. Bár az idegsebész azt mondta, hogy nagyon nagy az agyam. Erre büszke vagyok.

Viggo Mortensen
Őszintén szólva megbántam volna, ha nem csinálom. Azonnal kellett döntenem és felszállnom a gépre, és tudtam, hogy megbántam volna, ha nem teszem. De azzal nem számoltam, hogy milyen erős kötelék alakul ki a szereplőkkel és a stábbal. Mindenki igazán csodálatos volt. Ez egy maradandó dolog. Egy váratlan ajándék volt.

Liv Tyler
A nők megőrülnek Viggoért, de ő az a fajta fickó, aki soha nem néz önmagára. Felvételnél mindannyiunknak volt egy állványunk egy nagy tükörrel. Az övé teljesen be volt borítva a fia fényképeivel és a stábról készült montázzsal. Egyetlen kis pötty sem maradt arra, hogy magát nézze.

Elijah Wood
Nem találkoztam Seannal korábban. Úgy 5-6 nappal azelőtt találkoztam vele, hogy először repültem Új-Zélandra. Parókaigazításra ment, ahogy nekem is parókaigazításra kellett mennem. Elmentem ebbe a hotelbe, és gyakorlatilag kereszteztük egymás útját a hallban. Természetesen tudtuk egymásról, hogy ki a másik, és csak rohantunk és alaposan megöleltük egymást - és ekkor találkoztam vele először. Ez ilyen azonnali kötelék volt, mert tudtuk, hogy nagy dologba kezdünk együtt.

Peter Jackson
1999 végefelé, Queenstown, Új-Zéland, két nappal a rekordméretű esőzés után, amely a történelem legszörnyűbb áradását okozta a körzetben. Ez kissé visszavetett minket, az időjárás teljesen felborította az ütemtervünket. A színészek közül ketten, Sean Bean és Orlando Bloom két földcsuszamlás között rekedt és most csapdába estek egy apró városkában a Déli Sziget közepén. Egy jóindulatú asszony befogadta őket, szállást és ételt adott nekik. Legutóbbi jelentkezésükkor éppen spagettit főztek és kibontottak egy üveg vörösbort.

Sean Bean
Autóval mentünk a Déli Sziget tetejétől, Wellingtonból Queenstownba, ami kb. 10 órás út, és éppen akkor rengeteg víz... rengeteg eső volt... az út, amin mentünk, csak kétsávos út volt, és a töltés összeomlott mögöttünk és előttünk... mi meg ott ragadtunk ezen a kis helyen néhány napra... én és Orlando Bloom... Rengeteget lógtunk a telefonon... töprengve, vajon mikor jön egy helikopter és visz ki minket.

Orlando Bloom
A Déli Sziget felé autóztunk Sean Beannel. Ott lent filmeztünk, de Sean nincs oda a repülésért. Ahogy vezettünk, szakadni kezdett az eső. Soha nem láttál annyi esőt. Videóztam és azt gondoltam magamban: "Ez őrület." Nem állt el, vagy 12 óráig. És kilenc óra zuhogó eső után a víz elkezdte az utakat is elmosni. Aztán láttunk egy masszív földcsuszamlást, amely egyenesen felénk tartott. Megpördültünk az autóval, de egyenest egy másikba rohantunk, kicsit feljebb az úton. Úgyhogy behúzódtunk egy kis benzinkúthoz, ahol már egy csomó ember volt. Aztán találtunk egy kis házikót, ahol befogadtak minket. Helikopterrel kellett kivinniük minket, abban a szakadó esőben, ami elég hajmeresztő volt. Sean csalódott volt. Az egész autózást azért csinálta, hogy elkerülje a repülést.

Sean Bean
Nem vagyok valami jó repülő, bár fejlődök. A légörvények zavarnak igazán. Orlando és én elhatároztuk, hogy autóval és komppal megyünk inkább. Az egyetlen gond Orlando vásárlási szenvedélye volt. Meg kellett állnia minden üzletnél karácsonyi ajándékokat venni. Ömlött az eső, szóval mondtam: "Nézd, mennünk kell, különben földcsuszamlás lesz". És az már biztos, hogy lett is. Visszafordultunk, csak hogy egy másikba fussunk, úgyhogy ottragadtunk a semmi közepén. Egy helikoptert küldtek hogy kivigyen minket - még rosszabb, mint egy Dakota! Még mindig esett, hágókon repültünk át, az ablaktörlők őrülten jártak. Mondtam: "Nem tudnátok csak letenni minket azon a mezőn?", de nem voltak hajlandók. Olyan erősen szorítottam Orlando térdkalácsát, hogy biztosan majd' eltörtem. Azt mondta "OK a dolog", de azóta is szekál emiatt.

Peter Jackson mesélte el a történetet, hogy hogyan csábította Bloom és néhány a hobbit színészek közül a nem szörföző Viggo Mortensent cselekvésre. Mortensen a Mória bányáinak forgatására úgy jelent meg, hogy "az arca hatalmasra feldagadt, a jobb szeme meg úgy összezárulva, mint egy bokszolóé", a szörfdeszkájától kapott ütés után. "A jelenetben mindig baloldalról kellett őt filmeznünk" - mondta Jackson. "Nem volt más választásunk."

Elijah Wood
Nyilvánvalóan voltak sérülések itt-ott. Állandóan megvágtuk magunkat. De Sean Astinnek több öltéssel kellett a lábfejét összevarrni, miután egy ág beleállt. Viggo szörfözni jött velünk egyszer és a szörfdeszka arcon vágta, emiatt másnap ilyen nagy fekete monoklival ment oda Peterhez. Egy fogát is kiverték.

Orlando Bloom, aki nagyjátékfilmben először mint Legolas, a tünde mutatkozott be, totális támadás áldozatává vált. "Berontottak a hotelszobájába az éjszaka közepén," kuncog Monaghan. "Lehozták a hallba. Billy és én Orlando térdeire ültünk, Sean Bean meg hátrahúzta a karjait. Viggo felhúzta Orlando ingét és pokolian megpaskolta a hasát. Majdnem sírva fakadt, a szegény kisbaba." Bloom közbeszól: "Ez az egész nagyon gyengéd volt. Mind benne voltunk. Ha eluntuk magunkat, elfáradtunk vagy morcosak voltunk, valaki meglegyintette a fejedet és szólt 'kapd össze magad'."

Peter Jackson
Azt hiszem, mindenki, aki olyan könyvet olvas amit nagyon szeret, a tökéletes szereposztást képzeli el a filmhez. Tényleg így is kezdtük csinálni. Igazándiból két kategóriára oszlott. Voltak azok a színészek, akiket kezdettől elképzeltünk a szerepekre - Ian McKellen, Ian Holm, Sean Bean. Azután voltak azok a szerepek, amelyekre ismeretlent akartunk és találtunk valaki olyat, mint Orlando Bloom, aki Legolast játssza. Ezenkívül volt olyan, mint Elijah Wood. Azt gondoltuk, Frodó egy ismeretlen angol színész lehetne. De ő elküldte próbaszerep szalagot amiben ezt az eléggé erőltetett hobbit öltözéket vette fel és felfogadott egy dialektus tanárt az akcentus miatt. Mikor láttam a szalagot, abban a pillanatban tudtam, hogy megtaláltam Frodót.

Dominic Monaghan
Nem hiányzik a kétórás ácsorgás hajnali 4:30-kor miközben jéghideg ragasztót kennek a lábamra. Nem hiányzik a kétórás autózás a munkába, vagy a hosszú, hosszú, hosszú napok a lakókocsimban ülve és várva... várva... várva. Nem hiányzik a ragasztó a fülemben. De akár holnap újra végigcsinálnám az egészet.

Elijah Wood
A szövetség valósággá vált. Életünk talán legjobb barátságai köttettek. Hullámhegyeket és -völgyeket jártunk meg együtt egy emberként. Megtanultam szörfözni - mi mind megtanultunk szörfözni. Együtt vakációztunk. Ez annyira különleges és mély volt.